日光・中禅寺湖 旅籠なごみ


Japan HATAGO NAGOMI Waterfront Hotel

Japan HATAGO NAGOMI Waterfront Hotel

nikko hotel

Click here to open our hotel brochure (PDF)

Japan HATAGO NAGOMI Waterfront Hotel

Hatago Nagomi is a lakeside inn where you can be healed by the spiritual nature of the lake.
Please enjoy the beautiful scenery of all four seasons and spend a rejuvenating time on the shore of a majestic lake that embodies the nature of Japan.

The charming town of Nikko is situated next to Lake Chuzenji. It is celebrated for its lush and verdant natural surroundings, where you can view some incredible sightseeing, historical sites and temples. What draws people in however is its tradition of being a sacred land of worship, which has facilitated a mysterious atmosphere around the area. To get the most out of this region than a stay at Hatago Nagomi is essential. Recently renovated its classy features compliment the luxurious region. The hotel features a restaurant, bar and free Wi-Fi throughout the property. Free private parking is also available on site.

All rooms are in Western style, with a view of the lake. Each room at this hotel is airconditioned and comes with a flat-screen TV. At breakfast or dinner you have the chance to savour delicious meals prepared with ingredients from Tochigi Prefecture. Kaiseki cuisine is served for dinner, while a Japanese-style buffet is served for breakfast. The rooms also have a private bathroom equipped with a bath and hairdryer. For your comfort, you will find slippers and free toiletries. Some rooms also include a balcony.

To cap off the grandiose surroundings, you will find a shared bath with natural freeflowing hot spring water at the property, the hot spring baths have sulphur spring water that naturally flows from the source. For your convenience, there is a 24-hour front desk at the property. Whether you want to do a spot of fishing, hiking or mountain climbing the staff are more than happy to help you and arrange your excursion. Whatever it is that you are seeking from this region, Hatago Nagomi can help you find it.

Please be aware that the hotel does not have an elevator.

For the elderly, the physically disabled, and those who are worried about using stairs, please contact us with your needs as soon as possible. Our rooms are usually assigned on a first-come-first-served basis, but if possible we will try to take into account which floor your room is on.

2478-4 Chugushi, Nikko, Tochigi 321-1661, Japan
Tel +81 288-55-0753



In Response to the Novel Coronavirus

In an effort to prevent and minimize the spread of the novel coronavirus, we are promoting proper sanitation within the facility. In consideration of the health of both customers and staff, the staff will be wearing masks as a precautionary measure. Disinfectants are regularly used during cleaning, especially in locations frequented by large numbers of people.



Hand sanitizer is now available throughout the hotel. We highly recommend practicing proper hand sanitization at all times. Thank you for your understanding and cooperation. *Please note that health-related measures may change without notice.



Japan HATAGO HAGOMI Waterfront Hotel ROOMS

Room Information

[All rooms] furnished with Simmons beds


Beds from the American high-end bed maker “Simmons” are used in all rooms. Get a good night’s sleep and get a good start to the day. Quality Simmons beds allow you to sleep in comfort and wake up in comfort. The secret is the “Pocket Coil Mattress” created with Simmons’ unique technology.

Each coil is independent and acts as a “point” to firmly support the sleeping body and maintain correct posture, so you wake up feeling great the next morning. We have furnished all rooms at the inn with Simmons beds so that you can have a comfortable night’s sleep and wake up feeling refreshed.

Guest room type

Comfortable Western-style rooms. Please relax and enjoy your stay with us.

Standard twin


This Western-style standard room combines comfort and convenience with a modern interior that creates a relaxing atmosphere. From the window, you can enjoy a wonderful view overlooking Lake Chuzenji.

A maximum of 4 people can stay in the room with an extra bed.

9 rooms available
Room size: 26m2/280 sq ft.
All rooms are non-smoking

Deluxe Twin


This spacious Western deluxe room combines comfort and convenience with a modern interior and relaxing atmosphere. The Deluxe Room has the second highest luxury bed in the Simmons bed lineup. You will feel first class sleep.

From the window, you can enjoy a wonderful view overlooking Lake Chuzenji. A maximum of 4 people can stay in the room with an extra bed.

6 rooms available
Room size: 38m2/409 sq ft.
All rooms are non-smoking

Connecting room


Two standard twin rooms connected by an inner door. Recommended for families of 4 to 8 people and groups.

From the window, you can enjoy a wonderful view overlooking Lake Chuzenji.

3 rooms available
All rooms are non-smoking



Check-in from 3PM
Check-out before 10AM

Room Amenities


Air conditioning/Heating
Toilet with washlet

DHC shampoo
DHC conditioner
DHC body soap
DHC double moisture mask
DHC deep cleansing oil
DHC double moisture lotion
DHC double moisture cream

Hand soap
Face towel
Bath towel
Samue (The traditional clothing of Zen Buddhist monks.A comfortable loose fitting shirt and pants that can be worn inside the hotel and around the hotel’s neighborhood.)

Japan HATAGO HAGOMI Waterfront Hotel DINING

Dining Information



A Japanese breakfast, including eggs and grilled fish. The buffet also includes nimono (broth-simmered dishes), kobachi (side dishes), salad, fruit, homemade curry, fresh bread, orange juice, Nikko milk, Caspian sea yogurt, etc.We hope you enjoy the local ingredients and seasonal ingredients we use in our food.

Price:1,200 yen(600 yen for kindergarten to elementary school-aged children)

Ala Carte menu


We have a wide variety of items such as sashimi, yakimono (grilled dishes), nimono (broth-simmered dishes), agemono (fried dishes), donburi (rice bowl dishes), and noodles. With a set meal to individual menu item, please relax with our specially selected sake.

*The menu varies depending on the season.



Kaiseki cuisine – a traditional multi-course Japanese dinner.

Price:3,000 yen

*The menu varies depending on the season.



Japan HATAGO HAGOMI Waterfront Hotel SPA/ONSEN

SPA/ONSEN Information

Hot spring


Gensen Kakenagashi

Natural hot spring water free flowing directly from the source, and not recirculated in the spa. The milky white sulfur spring water will heal your body and soul.

Open hours


Hot spring Type

Hydrogen Sulfide Spring (milky sulfur spring water) from Nikko Yumoto Onsen

Hot spring volume

Awaiting you is our open air bath through which 14,400 ? (3,804 gal) of natural hot spring water flows every day.

Efficacy of our spring water.Good for

muscle pain
Skin disease
high blood pressure
Gynecological issues
Sensitivity to Cold
Recovery from fatigue


About the features and effects of hot springs


The source of our water is a hydrogen sulfide spring at Yumoto Onsen, which is 12 km away. A lot of ‘yuhana’ has settled on the bottom of the bathtub, which is characteristic of sulfur springs. It is called “yuhana” because white particles spread like flowers in the water.

Our hot water is drawn from Oku-Nikko through a wood pipe. The hot water is agitated and yuhana occurs. Please be assured that this is not dirt nor the water dirty. This hot spring has the effect of expanding blood vessels, antibacterial properties, detoxification properties, and is said to be effective against many diseases.

The hot spring also causes sweating and is good for dieting. Because of the heat and the the strong chemical composition, people who are anemic or who are not feeling well should be careful about long stays in the bath.



Japan HATAGO HAGOMI Waterfront Hotel Facilities

Facilities Information


A relaxing place where you can enjoy the scenery of the four seasons. At Hatago Nagomi we look forward to sharing our heartfelt hospitality so that all our guests can enjoy Nikko.

Gift Shop


In the lounge on the 1st floor, we sell locally produced items and handmade items. We have a selection of unique specialty items from the area and handicrafts. We hope you will find something to remember your trip or a unique souvenir.

Open hours





Two meals/one night – Deluxe Twin/Standard Twin Plan


For dinner, kaiseki cuisine (a traditional multi-course Japanese meal) is prepared with several types of seasonal dishes which include Nikko Kirifuri Kogen beef steak, and other items carefully selected by the chef. We also offer carefully selected local sake.

For Breakfast, a buffet style with Japanese food, including onsen boiled eggs using Nikko Kisuge chicken eggs, and freshly baked bread.

Late Check-in and Breakfast – Deluxe Twin/Standard Twin plan


This is a breakfast-only plan for guests who wish to check in late.
*Check-in time is from 3pm to 8pm

All rooms have a view overlooking Lake Chuzenji. As dinner is not included, this package is recommended for those who want to enjoy sightseeing without time constraints.

The hotel has a pub-style (izakaya) dining room. If you would like to have kaiseki cuisine (a traditional multi-course Japanese meal – 3,000 yen excluding tax), please make a reservation by the evening before the day of your stay).

We also have set meals (teishoku) and individual dishes.
*Business hours are until 9PM. (Last order 8PM)

We use carefully selected local ingredients.

Breakfast is a Japanese food and Western food buffet style. We offer Japanese food such as simmered dishes and porridge, and freshly baked bread.

No meals – Deluxe Twin/Standard Twin plan


A plan with no meals so you don’t have to worry about meal times.

Plan without meals. This plan is perfect for those who want to relax while sightseeing or don’t want to be restricted by meal times.

The hotel has a pub-style (izakaya) dining room. You can enjoy set meals (teishoku) and individual dishes using local seasonal ingredients. Various types of alcohol are also available.

For dinner, you can also enjoy seasonal meals and kaiseki cuisine(a traditional multi-course Japanese dinner)that use local Nikko specialties, such as Kirifuri Kogen beef steak.

*If you would like to have kaiseki cuisine (a traditional multi-course Japanese dinner – 3,000 yen excluding tax), please make a reservation by the evening before the day of your stay.

Breakfast is a buffet with fresh-baked bread, eggs (using Nikko Kisuge chicken eggs), and other Japanese food.

*If you would like to have breakfast, please let us know when you check-in.
*A separate breakfast charge of JPY 1,200 (excluding tax) will be charged.

[Free ticket for the British embassy villa & Italian embassy villa] Free transportation to the embassy villa – with two meals plan

British Embassy Villa 9:00-16:00

Italian Embassy Villa 9:00-16:00

Please note the embassy villas are closed on Mondays in April, May, and November. If that Monday is a national holiday, they will be closed on the following day or a later day.

Please note that the entrance ticket is a gift promotion and will not be refunded even if they are closed.

A hotel bus operates from July 8th. It takes 30-minute to walk to the embassy from the hotel. Please contact us if you would like to use the hotel’s bus.
It’s a 5 minute walk from the free parking lot to the villas. In addition, there is transportation between the hotel and the embassy villas!

At Hatago Nagomi, we want you to enjoy the villas and the nature of the Embassy Memorial Park. So this plan includes free tickets to enter both embassies ♪
After walking all day, please enjoy a relaxing time at the hotel.



Access Information

Using public transportation



Take the bus bound for “Yumoto Onsen”→Get off at “Fune no EkiChuzenji”
From the bus, stop it’s a 1 minute walk.

Take the bus bound for “Chuzenji Onsen”→Get off at “ChuzenjiOnsen” which is the last bus stop.

From the bus, stop it’s a 1 minute walk.


Our address to enter into the navigation system: “2478-23 Chugushi,Nikko City,Tochigi Prefecture”






Chuzenji ko – Lake Chuzenji

Lake Chuzenji is located at the entrance of the area known as Okunikko. It has a circumference of about 25 km and a maximum depth of 163 m.
The lake was created when lava from the eruption of Mt. Nantai dammed the valley. Due to the mild climate, it was popular as a summer resort for foreigners in the Meiji era and early Showa era (the late 1800’s and early 1900’s).

Chuzenji ko cruises – Chuzenji Lake Cruises

Boats offer cruises around Lake Chuzenji, a beautiful alpine lake that is a symbol of Nikko National Park. There are two routes (a full route around Lake Chuzenji, and a Senjigahama route) which take visitors to various famous spots on Lake Chuzenji. Cruises do not operate in winter. By exploring the lake on these boats, we believe that you can enjoy a stunning and different view of the surrounding rich nature.

Nikko shizen hakubutsukan – Nikko Natural Science Museum

This is a museum that introduces you to the nature and history of Okunikko. In the museum, you will learn about the history of the local geography, details about the wildlife, the nature of the numerous waterfalls in the area, the history of the mountains that developed as a sacred place for mountain worship, and the present international summer resort.

Kegon no taki – Kegon Falls

Kegon Falls is the most famous falls around Nikko, an area which has more than 48 falls. It is a magnificent waterfall where water from Lake Chuzenji drops 97 meters (318 ft) in a beautiful display of nature.It is a magnificent waterfall where water from Lake Chuzenji drops 97 meters (318 ft) in a beautiful display of nature.

Nikko Toshogu -Nikko Toshogu Shrine

Nikko Toshogu Shrine is located on a traditional sacred spot of mountain worship. It sits in a triangle of land where the Daiya River (flowing down from Lake Chuzenji) meets the Inari River (flowing down from Mt. Nyoho).

Iroha zaka – Iroha Slope

A scenic road connecting Nikko city with Lake Chuzenji/Oku-Nikko. The first Iroha slope (for downhill traffic) and the second Iroha slope (for uphill traffic) have a total of 48 sharp curves. It is named after the old Japanese ‘iroha’ alphabet which had 48 characters.

Nikko futarayama jinja – Nikko Futarayama Shrine

Nikko-san is a religion which was started by Shodo Shonin over 1200 years ago. Futarasan Shrine is an ancient shrine that was the beginning of the Nikko mountain religion. A shrine was built for the god of Mt. Futara (now called Mt. Nantai) and over the years gathered believers. Since ancient times the shrine has been one of the most important in the Shimotsuke area (modern day Tochigi Prefecture).

Senjogahara – Senjogahara highland marsh

Legend says that Senjogahara is the place where the god of Mt. Nantai and the god of Mt. Akagi battled for Lake Chuzenji. The marshland of today used to be a lake, but over time it became a moor. It covers an area of 400 hectares (988 acres).

EDO WONDERLAND Nikko Edo Mura – Nikko Edo Village

Nikko Edomura is a cultural park where you can experience the culture of the Edo period (16th to late 19th century). In the park, you can explore streets, lodgings, a commercial district, a ninja village, a samurai’s residence, and other reproduced townscapes.